APPLE AND KNIFE and GENTAYANGAN will be published by Harvill Secker (UK)

Intan Paramaditha, March 22, 2018 (scroll down for Bahasa Indonesia).

My story collection Apple and Knife (Brow Books, Australia 2018) and novel Gentayangan: Pilih Sendiri Petualangan Sepatu Merahmu (The Wandering: Choose Your Own Red Shoes Adventure, GPU, Indonesia 2017) will be published in the UK and Commonwealth countries by Harvill Secker (Vintage/ Penguin Random House).

Apple and Knife, translated by Stephen J. Epstein, is an anthology of stories drawn from Sihir Perempuan (2005) and Kumpulan Budak Setan (2010). It was recently published by Brow Books (March 2018) and launched at the New Zealand Writers and Readers Festival. The translation was supported by the LitRI Translation Funding Program of the National Book Committee and Ministry of Education and Culture, the Republic of Indonesia.

Stephen J. Epstein is currently translating Gentayangan (The Wandering). The novel was published in Indonesia, October 2017, and was selected as Best Literary Work for Prose Fiction by Tempo Magazine.

The expected publication dates are 2019 for Apple and Knife and 2020 for Gentayangan (The Wandering).

Many thanks to Stephen J. Epstein, Ellie Steel (Harvill Secker), Sam Cooney and Elizabeth Bryer (Brow Books) and Kelly Falconer (Asia Literary Agency). Also thanks to John McGlynn, Lontar Foundation, Komite Buku Indonesia/ National Book Committee, Gramedia Pustaka Utama, and the Department of Media, Music, Communication & Cultural Studies Macquarie University for their support.

 

Related news: https://www.thebookseller.com/news/harvill-secker-publish-indonesian-writers-fierce-and-unconventional-fiction-754151

For more information, please contact
Anna Redman, Publicity Manager, Harvill Secker:
aredman@penguinrandomhouse.co.uk

For all rights enquiries, please contact
Kelly Falconer: kelly@asialiteraryagency.org

 


 

BAHASA INDONESIA

 

Intan Paramaditha, 22 Maret, 2018.

Kumpulan cerpen Apple and Knife (Brow Books, Australia 2018) dan novel Gentayangan: Pilih Sendiri Petualangan Sepatu Merahmu (The Wandering: Choose Your Own Red Shoes Adventure, GPU, Indonesia 2017) akan diterbitkan oleh Harvill Secker (Vintage/ Penguin Random House UK) di Inggris dan negara-negara persemakmuran.

Apple and Knife (terjemahan Stephen J. Epstein) adalah antologi cerpen yang berasal dari buku Sihir Perempuan (2005) dan Kumpulan Budak Setan (2010). Buku ini baru diterbitkan oleh Brow Books (Maret 2018) dan diluncurkan di New Zealand Writers and Readers Festival. Penerjemahan buku ini didukung oleh Program Pendanaan Penerjemahan LitRI yang diselenggarakan oleh Komite Buku Nasional dan Kementrian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia.

Stephen J. Epstein saat ini tengah menerjemahkan novel Gentayangan (The Wandering). Buku ini terbit di Indonesia pada bulan Oktober 2017 dan mendapat penghargaan sebagai karya sastra prosa terbaik Majalah Tempo.

Harvill Secker akan menerbitkan Apple and Knife di tahun 2019 dan Gentayangan (The Wandering) di tahun 2020.

Terima kasih banyak kepada Stephen J. Epstein, Ellie Steel (Harvill Secker), Sam Cooney dan Elizabeth Bryer (Brow Books), dan Kelly Falconer (Asia Literary Agency). Terima kasih juga atas dukungan yang diberikan oleh John McGlynn, Lontar Foundation, Komite Buku Indonesia, Gramedia Pustaka Utama, dan Department of Media, Music, Communication & Cultural Studies Macquarie University.

 

 

Berita terkait: https://www.thebookseller.com/news/harvill-secker-publish-indonesian-writers-fierce-and-unconventional-fiction-754151

Informasi selengkapnya hubungi Anna Redman, Publicity Manager, Harvill Secker: aredman@penguinrandomhouse.co.uk

Untuk pertanyaan seputar hak penerbitan, hubungi Kelly Falconer: kelly@asialiteraryagency.org